Tim und Struppi - Die Krabbe mit den goldenen Scheren

Tim und Struppi - Das Geheimnis der Einhorn

Tim und Struppi - Der Schatz Rackhams des Roten

Tim und Struppi - Die Zigarren des Pharaos

Tim und Struppi - Der blaue Lotus

Tim und Struppi - Die schwarze Insel

Tim und Struppi - Der Fall Bienlein

Tim und Struppi - Der geheimnisvolle Stern

Tim und Struppi - Der Arumbaya-Fetisch

Tim und Struppi - König Ottokars Zepter

Tim und Struppi - Tim in Tibet

Tim und Struppi - Tim und die Picaros

Tim und Struppi - Im Reiche des schwarzen Goldes

Tim und Struppi - Flug 714 nach Sydney

Tim und Struppi - Kohle an Bord

Tim und Struppi - Die sieben Kristallkugeln

Tim und Struppi und der Sonnentempel

Tim und Struppi - Die Juwelen der Sängerin

Tim und Struppi - Reiseziel Mond

Tim und Struppi - Schritte auf dem Mond

Tim in Amerika

Thierry Wermuth

Tintin (voice)

Christian Pelissier

Le capitaine Haddock (voice)

Henri Labussière

Le professeur Tournesol (voice)

Georges Berthomieu

Séraphin Lampion (voice)

Marie Vincent

Bianca Castafiore (voice)

Marc Moro

Colonel Sponsz (voice)

Yves Barsacq

Dupont (voice)

Jean-Pierre Moulin

Dupond (voice)

Susan Roman

Milou (voice)