池田秀一

Char Aznable (voice)

Nobuo Tobita

Kamille Bidan (voice)

Toru Furuya

Amuro Ray (voice)

Hirotaka Suzuoki

Bright Noa (voice)

Toshio Furukawa

Kai Shiden (voice)

鵜飼るみ子

Frau Bow (voice)

Kazuhiko Inoue

Jerid Messa (voice)

岡本麻弥

Emma Sheen (voice)

Nobuyuki Hiyama

Hayato Kobayashi (voice)

Daisuke Gōri

Bask Om (voice)

キートン山田

Jamaican Daninghan (voice)

Bin Shimada

Paptimus Scirocco (voice)

沢木郁也

Franklin Bidan (voice)

高島雅羅

Hilda Bidan (voice)

Jūrōta Kosugi

Henken Bekkener (voice)

Masako Katsuki

Reccoa Londe (voice)

Daisuke Namikawa

Katz Hawin (voice)

Satomi Arai

Fa Yuiry (voice)

戸谷公次

Kacricon Cacooler (voice)

Masumi Asano

Lila Milla Rira (voice)

Yuu Asakawa

Rosamia Badam (voice)

中村秀利

Buran Blutarch (voice)

Kōji Ishī

Blex Forer (voice)

森しん

Astonaige Medoz (voice)

塩屋浩三

Roberto (voice)

Toru Okawa

Apolly Bay (voice)

柴本浩行

Torres (voice)

Kenichi Mochizuki

Caesar (voice)

松本大

Matosh (voice)

今村直樹

Alexandria Captain (voice)

川村真樹

Haro (voice)

柳井久代

Letz Kobayashi (voice)

小松由佳

Kikka Kobayashi (voice)

Hidenari Ugaki

Ted Ayachi (voice)

Kazunari Tanaka

Jiddely (voice)

Katsuya Fujiwara

Dava Balo (voice)

及川いぞう

Navigator (voice)

岡本寛志

Mechanic (voice)

Jūrōta Kosugi

Narrator (voice)

戸谷公次

Lawyer (voice)

藤井佳代子

Fa's Mother (voice)

機動戦士Ζガンダム A New Translation I: 星を継ぐ者

機動戦士Ζガンダム A New Translation II: 恋人たち

機動戦士Ζガンダム A New Translation III: 星の鼓動は愛