Jean-Carl Boucher

Ricardo Trogi

Claudio Colangelo

Benito Trogi

Sandrine Bisson

Claudette Trogi

Laurent-Christophe De Ruelle

Boivin

Pier-Luc Funk

Dallaire

Simon Pigeon

Caron

Éléonore Lamothe

Marie-Josée

Alyssa Labelle

Sara Delorme

Rose Adam

Nadia Trogi

Jean-Pierre Bergeron

Premier ministre du Québec

Martin Laroche

Fonctionnaire

Luciano Zema

Luigi

Bobby Beshro

Enquêteur

Stéphan Allard

Agent de prêt

Jean-Sébastien Lavoie

Policier

Marie-Ève Bertrand

Professeur

Denis Marchand

M. Pomerleau

Benoît Guérin

Père de Dallaire

Hugo Giroux

Portier du Dagobert

Henri Lauzière

Fonctionnaire

Paul Boyer

Agent d'empreintes

Alexandre Gagnon

Partenaire de Sara

Richard Champagne

Policier 1

Jacques Monast

Policier 2

Marc-André Lord

Policier 3

Pascal Richard

Policier raccompagnant Ricardo

Étienne Bouchard-Dauphin

Jeune acheteur

Rudi Nadeau-Dupéré

Jeune acheteur

Fanny Martin-Dufresne

Counductrice rabbit

Émilie Boislard

Passagère rabbit fumeuse

Lauriane Fortier

Passagère rabbit

Rémi-Pierre Paquin

Gérant du restaurant

Michèle Deslauriers

Ricardo Trogi

Self (voice)

1981

1987

1991

1995