Roger Carel

Astérix (voice)

Pierre Tornade

Obélix (voice)

Julien Guiomar

Devin (voice)

Marie-Anne Chazel

Bonnemine (voice)

Henri Labussière

Panoramix (voice)

Roger Lumont

Centurion (voice)

Edgar Givry

Assurancetourix (voice)

Henri Poirier

Abraracourcix (voice)

Jean-Claude Robbe

Blocus (voice)

Gérard Croce

Décurion (voice)

Patrick Préjean

Optione (voice)

Paul Bisciglia

Agecanonix (voice)

Ove Sprogøe

Astérix (stemme)

Nis Bank-Mikkelsen

Obélix (stemme)

Preben Neergaard

Prolix (stemme)

Søren Østergaard

Miraculix (stemme)

Preben Kristensen

Trubadurix (stemme)

Henrik Koefoed

Majestix (stemme)

Michelle Bjørn-Andersen

Godemine (stemme)

Esper Hagen

General Motus (stemme)

Asterix der Gallier

Asterix und Kleopatra

Asterix erobert Rom

Asterix - Sieg über Cäsar

Asterix bei den Briten

Asterix - Operation Hinkelstein

Asterix in Amerika

Asterix und die Wikinger

Asterix im Land der Götter

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks

Asterix & Obelix