Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

Ikue Otani

Pikachu (voice)

飯塚雅弓

Kasumi (voice)

Satomi Korogi

Togepy (voice)

Yuji Ueda

Takeshi (voice)

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

Shin-ichiro Miki

Kojirō (voice)

犬山イヌコ

Nyarth (voice)

白石文子

Joy (voice)

西村ちなみ

Junsar (voice)

Hirotaka Suzuoki

Sakaki (voice)

Unsho Ishizuka

Narrator (voice)

市村正親

Mewtwo (voice)

Koichi Yamadera

Mew (voice)

Toru Furuya

Sorao (voice)

佐藤藍子

Sweet (voice)

Wataru Takagi

Umio (voice)

Raymond Johnson

Raymond (voice)

小林幸子

Voyager (voice)

Yosuke Akimoto

Dr. Fuji (voice)

安達忍

Dr. Fuji's Wife (voice)

Pokémon - Der Film

Pokémon 2: Die Macht des Einzelnen

Pokémon 3: Im Bann der Icognito

Pokémon 4: Die zeitlose Begegnung

Pokémon 5: Heroes