Olsson machte zuerst eine Ausbildung zum Radio- und Fernsehtechniker. Danach besuchte er eine Schauspielschule. Seit 1997 gehört er zur Stammbesetzung von Neues aus Büttenwarder. Im Fernsehen war er vor allem durch Besetzungen in Kriminalfilmen- und serien zu sehen.