Tinh
Nguyen
Minh
Quôc
Duc
Normand Girard
Lisette Girard
Johanne Girard
Jean Girard
Louise Girard
Robert Girard
Paul Girard
Jeannine
Marie-France
Monsieur An
Vendeur magasin
Propriétaire restaurant
Serveuse restaurant
Cliente restaurant
Monsieur Vinh
Jacqueline
Grand-mère
Père vietnamien
Accompagnateur
Claude
Voix féminine à l'extérieur du magasin (voice)
Voisine
Jutras
Libraire
Vendeuse itinérante vietnamienne
Bébé de la vendeuse itinérante et de Kiet
Sao-Mai
Voisin guitariste
Luan
Agente de bord
Réfugié vietnamien dans l'avion
Femme à l'accueil du centre communautaire
Laitier
Jeune voisine
Ouvrière
Guichetière cinéma
Spectateur cinéma
Binette
