Sophie
Mathieu
Jean-Louis
Réjean
Constable Raoul Giguère
Yvette
Shanie
Marthe
Louise
Marcel
Ami de Jean-Louis
Fumeuse
Ami de la famille
Amie de la famille
Ambulancier
Ranger
Constable G. Touchette
Réceptionniste SQ
Commis dépanneur
Willie
Patron
Caissière épicerie
Joueuse de bingo
Jeremy
Ami
Angèle
Valère/Chasseur
Enfant
Commis de la gare
Amie de Jean-Louis
Femme à l'entrée du bar
Groupe Innu Pishum
Femme au bar
DJ Bar Caribou
Homme Bar Caribou
Chasseur
Chasseuse
Enfant Shanie
