Kate Logan
Benoit Gando
President
Valérie Gando
Sergent McBean
RCMP Officer #1
Réceptionniste d'hôtel
RCMP Officer #2
Collègue de Benoît Gando
Client du motel
Juliette Gando
Policière scientifique
Un collègue de Benoît
L'officier Dawson
