William Lanctôt-Couture
Michelle Lanctôt-Couture
Gerry
Dr. Hébert
Benoît
Daniel Delage
Coach Bordeleau
Lise, mother of Gabriel
Gabriel
Louis, father of Gabriel
Evelyne, Daniel's mother
Marc, father of Daniel
Mathieu, brother of Daniel
Thomas, brother of Daniel
Hélène
Sick child
Denis Beaulieu
