Grand-Père
Père
Fils
Beau-frère Sylvain
Tante Denise
Tante Marcelle
Tante Monique
Tante Lise
Tante Georgette
Tante Louise
Tante Jeanne-Mance
Fils 7 ans
Gardien
Fille tatouée au bar
Fille à la cigarette
Demi-frère
Demi-soeur
Émeraude
Louange
Femme âgée
Homme âgé
Préposé pianiste
Serveuse bar ouvrier
Fille 8 ans bar ouvrier
Gars billard
Commentateur hockey (voix)
Fille au lit
Curé
Blonde du rocker
Vendeur automobile
Jimmy chum tatoué
Oncle Jean-Marc
Marilyne
Policier
Serveuse Colford
Mère
Rocker
Client Bar
Oncle Jean-Louis
Cliente Colford
Femme au piano
Serveuse amérindienne
Femme de ménage motel
Loulou
Ivrogne Français
Danseuse truck stop
Barman Roland
