François / Le narrateur (voice)
Pierre / Jean (voice)
Geneviève (voice)
Slocum (voice)
Joëlle (voice)
Le patron du bar (voice)
