Manon
Martin
Mimi
Denis
La grand-mère
La tante - Simone St-Jean
La mère - Joanne Ducharme
L'oncle - Gaston St-Jean
Le père - Pierre Ducharme
La travailleuse sociale
L'inspecteur Dion
L'adjoint Picard
Le lieutenant Fraser
Le pharmacien - Monsieur Comeau
Le cousin - Paul St-Jean
L'amie - Christine Robinson
Le soldat chez Manon
Madame Robinson
La dame du dépanneur
Le jeune homme arrêté
La jeune femme arrêtée
L'enquêteur arrestation #1
L'enquêteur arrestation #2
L'infirmière de Pierre
L'officier SQ - autobus
Le voisin - camp de chasse
Le policier / chauffeur #1 - SQ
Le policier / chauffeur #2 - SQ
Le prêtre
Monsieur Robinson
L'ambulancier #1 - église
L'ambulancier #2 - église
Le jeune soldat
L'ambulancier #1 - chalet
L'ambulancier #2 - chalet
Le jeune garçon - cachette
Le jeune garçon à bicyclette
Le jeune voisin #1
Le jeune voisin #2
