Reciter/Shogun/Jonathan Goble
Tamate/Samurai/Storyteller/Swordsman
Abe, First Councillor
Manjiro
Kayama
Shogun's Mother/Observer/Merchant/American Admiral
Physician/Madam/British Admiral
Second Councillor/Old Man/French Admiral
Samurai/Thief/Soothsayer/Warrior/Russian Admiral/British Sailor
Shogun's Companion/Dutch Admiral/British Sailor/Girl
Samurai/Adams/Noble
Williams/Lord of the South
Fisherman/Sumo Wrestler/Lord of the South
Third Councillor/Samurai's Daughter
Imperial Priest
Grandmother/Sumo Wrestler/Japanese Merchant
Ensemble
Son/Priest/Girl/Noble/British Sailor/Ensemble
Servant/Commodore Matthew Calbraith Perry
Shogun's Wife/Ensemble
Observer/Ensemble
Priest/Girl/Boy/Ensemble
