François-Xavier Bouchard
Chevalier de Lorimier
Rose-Aimee Bouchard
Thomas Bouchard
Marguerite Neveux
Henri Brien
Drummond
Joseph Duquet
Amable Daunais
Francois Nicolas
Charles Hindenlang
Pierre-Rémi Narbonne
John O'Connor
Sir James Colborne
Thomas Bouchard (1808)
Tourne-clefs (1808)
Directeur de la prison (1808)
Bourreau (1808)
Major Denny
Prisonnier-Espion
Grand-mère Bouchard
Blanche Bouchard
Angèle Bouchard
Grand-père Bouchard
Damien Bouchard
Médéric Bouchard
Lord Durham
Vendeur de journaux
Vandale
Gardien-patriote
Narcisse Cardinal
Lady Durham
Curé
Soeur de Duquet
Antoine
Vicaire
Philippe Hébert
Patriote mourant
Wetherall
Madame Neveux
Monsieur Neveux
Grand-mère Neveux
Homme délirant
Indicateur de Denny
Violoneux
Soeur du violoneux
Officier anglais
Soldat anglais
Cavalier-convoi
Cornemuse écossais
Civil
Geôlier Saint-Ours
Directeur de la prison
Gardien de prison
Sourd-muet
Aumônier
Marchand anglais
Greffier
Membre du tribunal
Juge Clitherow
Traducteur
Mondelet
Aide de camp de Colborne
Foule (tribunal)
Charles Deway Day
Maheu
Adam Thom
Henriette De Lorimier
Bourreau
(voix)
Patriote (uncredited)
Fille de Duquet (uncredited)
Lord Russell (uncredited)
