François Morency

Nicolas

Geneviève Brouillette

Florence

Pierrette Robitaille

Claire

Jacques Girard

Gaston

Yves Jacques

Bernard

Diane Lavallée

Geneviève

Michel Courtemanche

Marc

Sonia Vachon

Michelle

René Richard Cyr

Robert

Bobby Beshro

Dimitri

Louisette Dussault

Simone

Gérard Poirier

Jules

Lisa Bronwyn Moore

Betsy

Colette Courtois

Mère de Nicolas

Catherine Florent

Lara

David Savard

Jean-Michel

Joel Miller

Ellen David

Richard Jutras

Gordon Masten

Michelle Sweeney

Brett Watson

Guillaume Champoux

Laura Mitchell

Minor Mustain

Felicia Shulman

Annick D'Amours

François Ouimet

Gilbert Brouillette

Kaven B. Massicotte

Donny Falsetti

Helen King