真夜中のゴースト / レ・シェルバン (1997)