Frederico Serpa

Gonzalo

Martim Guerreiro

Zé

Luís Miguel Cintra

Prof. Luís

Margarida Vila-Nova

Narradora (voice)

Valerie Braddell

Manuel João Vieira

Manuela Couto

Cândido Ferreira

António Mortágua

Joana Cotrim

Gonçalo Botelho

Leo

Francisco Soares

Jack Ilco

Nikita

Daniel Pizamiglio

Damião Vieira

Guima R. A.

Avó

Márcia Branco

Mariana

Sara Leite

Mário Abel

Sofia Marques Ferreira

Francis Seleck

Ana Valentim

Diana

Pedro Lacerda

John

Alexandra Freudenthal

Hugo Olim

Rita Calheiros

Rita Morais