Plakat von "Voll abgedriftet, Teil 1"

In diesem Kurzfilm, der auch als Trailer zu „Ice Age 4: Voll verschoben“ veröffentlicht worden ist und ebenfalls ein Teil des Films darstellt, tappt Scrat von einem Fettnäpfchen ins Andere und löst dabei versehentlich die Kontinentalverschiebung aus.

Molly, a young Russian-Jewish immigrant, who is constantly being teased for her ethnic mannerisms. Molly’s troubles increase when her first Passover in her new country conflicts with a friend’s birthday party.